
Mars Cars предлагает полный пакет услуг по русификации интерфейсов автомобилей Geely: от общего брендового решения до глубокой локализации для конкретных моделей: Monjaro / Xingyue L, Galaxy E5, Atlas Cool / Boyue Cool, Boyue L Pro / Atlas Pro, Binyue / Coolray, Starship 7 и др. Мы переводим меню, экранные подсказки, уведомления и элементы приборной панели на русский язык и адаптируем программную часть так, чтобы интерфейс работал стабильно и логично в условиях Беларуси.
Русификация повышает удобство управления автомобилем, снижает риск ошибок при интерпретации системных уведомлений и ускоряет доступ к ключевым функциям — навигации, климат-контролю, профилям водителей и настройкам безопасности. Mars Cars выполняет работы безопасно: подключение через штатный сервисный порт, резервное копирование исходной прошивки, вручную интегрированный перевод и продвинутое тестирование.
Диагностика: определяем модель, версию ПО и совместимость локализационных пакетов.
Резервное копирование: создаём полную копию заводской прошивки.
Установка локализации: ручная интеграция переводов через сервисный порт.
Тестирование: проверяем все экраны, HUD, камеры, ADAS и обновления.
Передача и обучение: выдаём акт работ, объясняем изменения, даём рекомендации.
Перевод мультимедийного экрана и всех системных меню
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Перевод центрального экрана, основного меню и подсказок
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Перевод вертикального экрана 13,2″: меню, навигация, климат и медиа, Система GKUI Galaxy OS, голосового ассистента
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Русификация центрального планшета мультимедиа, HUD - дисплея и приборной панели
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Русификация GKUI кокпита: двух дисплеев 12,3″ + 12,3″, установка Яндекс Навигации
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Опыт работы с китайскими цифровыми платформами (GKUI, Leishen, eπ OS, Flyme Auto и др.).
Резервное копирование и возможность безопасного отката.
Поддержка после установки: консультация и помощь в период адаптации.
Подпишись!Да. Мы выполняем локализацию так, чтобы заводские OTA-обновления продолжали приходить и устанавливаться штатно. Русский язык остаётся, даже если обновляется прошивка.
Обычно процедура занимает 1,5–2 часа в сервисе Mars Cars. В отдельных случаях (например, при настройке голосового ассистента) время может быть чуть больше.
Нет. Мы не вскрываем панели и не вмешиваемся в блоки управления — подключение осуществляется через штатные сервисные порты. Заводская гарантия сохраняется полностью.
Mars Cars сохраняет резервную копию заводского ПО и предоставляет гарантию на 12 месяцев. Если после OTA-обновления возникнут проблемы, мы бесплатно проверим систему и восстановим работу интерфейса.