Переводим Hongqi E-QM5 на русский: Hongqi OS, экраны зарядки и навигация без иероглифов — удобнее каждый день.

Электрический седан Hongqi E-QM5 раскрывает свой потенциал только тогда, когда управление интуитивное. В стоковой версии меню и уведомления доступны лишь на китайском, что усложняет работу с мультимедиа, зарядкой и маршрутами.

Команда Mars Cars переводит Hongqi OS: от экранов зарядки и энергомониторинга до климат-контроля и навигации. Все подписи и статусы становятся понятными, а эксплуатация автомобиля — простой и безопасной.

1. Основные экраны и меню — настройки, быстрые панели, уведомления и диалоги.

2. Зарядка и навигация — подписи режимов, лимиты, статусы, текстовые элементы маршрутов и зарядных точек.

3. Климат и комфорт — зоны, режимы, параметры обогрева и кондиционирования.

4. Региональные форматы — дата/время, числовые форматы, клавиатурные раскладки, где поддерживаются.

5. Проверка качества — финальное тестирование всех интерфейсов вместе с владельцем.

Отдельно переводятся навигационные карты и сторонние приложения, SIM/eSIM и онлайн-сервисы, голосовой помощник и активация команд.

1. Диагностика совместимости — проверка версии Hongqi OS и комплектации.

2. Резервная копия — сохраняем текущие настройки для возможного отката.

3. Установка RU-пакета — внедряем русскоязычные шрифты и переводы.

4. Совместное тестирование — проверяем меню, климат, мультимедиа и зарядку.

5. Рекомендации по OTA — объясняем, как обновляться без потери перевода.

Стоимость

FAQ