
Китайские версии Volkswagen ID — современные и технологичные, но изначально интерфейсы ID.OS и приборная панель работают только на китайском или английском языке.
Специалисты Mars Cars делают управление привычным с первого дня: переводим все меню, подсказки и уведомления на русский язык, включая ассистентов, климат, профили и навигацию. После локализации вы управляете ID так, как будто он создан для нашего рынка: все функции сохранены, OTA-обновления работают, а интерфейс становится интуитивным и понятным.
Полный перевод интерфейсов ID.OS: меню, настройки авто, ассистенты, навигация, профили.
Локализация системных уведомлений и приборной панели.
Проверка корректного отображения кириллицы: шрифты, переносы.
Контроль стабильности работы мультимедиа, ассистентов, климата и профилей.
Диагностика — определяем версию ID.OS и состав модулей, согласуем зоны перевода под конкретную комплектацию.
Резервная копия — делаем бэкап заводских настроек для безопасного отката.
Интеграция перевода — устанавливаем русскоязычные ресурсы, проверяем шрифты, иконки, корректность текстов, при наличии — AR-HUD.
Финальные тесты — проверяем навигацию, мультимедию, ассистентов, климат и профили. OTA остаются доступными.
Русифицируем экран ID.OS: меню, настройки, профили, климат и медиаплеер, сообщения приборной панели и всплывающие подсказки
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Русифицируем экран ID.OS: меню, настройки, профили, климат и медиаплеер и AR-HUD
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Русифицируем экран ID.OS: меню, настройки, профили, климат и медиаплеер, сообщения приборной панели и всплывающие подсказки
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Русифицируем экран ID.OS: меню, настройки, профили, климат и медиаплеер, сообщения приборной панели и всплывающие подсказки
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Русифицируем экран ID.OS: меню, настройки, профили, климат и медиаплеер и AR-HUD
Время: 2 ч
Гарантия: 12 мес
Тип перевода: Ручной
Узлы перевода: Планшет/приборная панель
Обновления: Да
Сохраняем все функции и OTA — обновления работают, как у официальных версий.
Бережная установка — без вмешательства в проводку и рисков для электроники.
Гарантия 12 месяцев — если слетит перевод, восстановим бесплатно.
Подпишись!Нет. Русификация не затрагивает проводку или критичные модули. Мы сохраняем заводские настройки, поэтому авто остаётся «чистым» для обновлений и сервиса.
Только там, где это поддерживается комплектацией и версией ПО. Мы заранее проверяем и согласуем этот момент при диагностике.
OTA-обновления приходят штатно. После обновления система может вернуться на китайский язык, но мы показываем, как безопасно восстановить перевод /входит в гарантию Mars Cars/.
В среднем 2–3 часа на модель. Всё делаем в один визит: от диагностики до тестов.